Astvaldsson, Astvaldur. ‘Traducir La Cultura: Reflexiones Sobre La Obra y El Bilingüismo de Humberto Ak’abal’. Centroamericana 22.1–2 (2012): 313–335. Print.
García, Claudia. ‘Humberto Ak’abal y Grito En La Sombra: Centros y Periferias Desde La Periferia’. Cincinnati Romance Review. 28 (2009): 72–88. Print.
Jaeger, Frances. ‘“Para Demostrar Que Podemos Aportar Algo al País”: La Poesía de Humberto Ak’abal y La Nueva Nación Guatemalteca’. Ilustres Autores Guatemaltecos Del Siglo XIX y XX. Eds. Oralia Preble-Niemi and Luis A. Jiménez. xiv, 226 vols. Guatemala City, Guatemala: Artemis Edinter, 2004. 211–226. EBSCOhost. Web.
Ollé, Marie-Louise. ‘Voces Literarias y Sujeto Maya (Guatemala - Siglo 21)’. Centroamericana 19 (2010): 89–105. Print.
Palacios, Rita M. ‘A Poetics of Weaving in the Work of Humberto Ak’abal’. Diálogo: An Interdisciplinary Journal Published by the Center for Latino Research at DePaul University 19.1 (2016): 105–118. EBSCOhost. Web.
Saldivia-Berglund, Marcela. ‘Representación y etnicidad: hacia una interpretación de la poesía maya actual en Guatemala; Ajkem tzij: tejedor de palabras de Humberto Ak’abal’. Latin American Indian Literatures Journal 19.1 (2003): 49–83. Print.