En hilitos de agua
se desmadejan las nubes
y se hartan de tierra.
¡Qué fresco verdor de campos!
Juega la lluvia
chapoteando entre lodo.
La tierra huele
y los pájaros
dejan volar sus cantos.
---------------------------------------
Jab’
Iwir xinriq jun sutz’ tajan koq’ik.
Xub’ij chuwe, chi
xuk’amu b’i ri ujab’ pa ri, tinimit,
xtzaq k’ut chila, man xuriq ta ub’e.
Xutzukuj je’lalaj k’achelaj,
xane ri nim tinimit ubiq’on chik.
Maj uxajab’, kab’isonik,
utukel xtzalijik uloq.
Xutzoqopij ri jab’ pa ri juyub,
ri xar, ri ch’ok,
xkib’an nimaq’ij.
Xeb’ixon ri xpeq.
Humberto, Ak'abal. "Tecedor de Palavras". Editorial Praxis: Mexico, 1998. p. 88
