Lição de estilo: os sapos
na beirinha da sua lagoa,
bem sentadinhos,
frescos, felizes
com a pele úmida sob o calor do verão,
parecem agradecer a sua breve existência.
Pacheco, José Emilio. "Las flores del mar." Tarde o temprano: poemas 1958-2009. 1 ed. Barcelona: Tusquets Editores, 2010. p. 590.
Primera edición en: Pacheco, José Emilio. Siglo pasado (desenlace): poemas, 1999-2000. México: Ediciones Era, 2000.
Tradução para o português: Mary Anne Warken S. Sobottka