Ecopoesia.com é o resultado de um projeto de pesquisa coordenado pela Professora Odile Cisneros, em colaboração com uma equipe de analistas de computação* e de alunos** na Universidade de Alberta, em Edmonton, Alberta, Canadá. Um recurso online, trilíngue (espanhol, português e inglês), que mapeia as relações existentes entre a poesia latino-americana contemporânea e o meio-ambiente, este site destina-se tanto a leitores gerais de poesia, quanto a estudantes e pesquisadores das áreas do meio-ambiente e literatura.
A plataforma de recurso digital permite diferentes formas de mapear os textos. Além do formato tradicional “autor/obra”, os leitores poderão criar mapas digitais de poesia com foco em conceitos abstratos (o homem e o cosmos, hum[an]imal, vida vegetal, etc.) ou em tópicos específicos (poluição, espécies ameaçadas de extinção, conhecimento ecológico indígena). Através de links para mapas, imagens e sons reais, o site incentivará os leitores a vincularem a poesia ao lugar e o texto à geografia.
AGRADECIMENTOS
Ecopoesia.com gentilmente agradece o generoso apoio de:
- SSHRC – Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (Conselho de Pesquisa em Ciências Sociais e Humanidades do Canadá)
- UARE –University of Alberta Undergraduate Research Experience (Experiência de Pesquisa na Graduação da Universidade de Alberta)
- KIAS – Kule Institute for Advanced Research at the University of Alberta
- ASLE – Association for the Study of Literature and the Environment (Instituto Kule para Pesquisa Avançada na Universidade de Alberta)
- Universidade de Alberta
- Mitacs
Muitos agradecimentos também aos colaboradores incansáveis nas várias fases deste projeto:
*Centro de Recursos de Artes da Universidade de Alberta:
- Mark McKellar
- Kamal Ranaweera
**Estudantes pesquisadores:
- Julia de Marins Costa
- Andreza Pereira Dias Ramos
- Sophie Kobel
- Maria Fernanda Mosquera
- Vinicius Dorea de Oliveira
- Jérémie Pelletier-Gagnon
- Axel Pérez Trujillo
- Leanne Rempel
- Sofía Lorena Sánchez
- Bruno Soares dos Santos
- Caroline Sandanieli de Aguiar
- Isabela Domingues Raposo
E nossa mais profunda gratidão a todos os poetas e tradutores que generosamente nos permitiram divulgar seus trabalhos através deste site, e às editoras, e agentes literários que os apoiam.
