Tradução para o português indisponível
“Básicamente hechos de bacterias”.
Hijos de seres unicelulares que aún hay en cualquier gota de agua.
Cefalópodos, vertebrados, vermiformes,
el de Asís les llamó hermanos antes del Origen de las Especies.
A los creyentes en un autor de la evolución, esto es
en un Creador, no es curioso verlo equivocándose
creando seres con un callejón sin salida.
¿Un camino evolutivo premeditado? En realidad no.
Pero después rectificando.
Rectificando por ejemplo un error de vejiga natatoria.
Como también reversibilidades de la evolución. Aun
en la sociedad humana. Aun en la revolución.
También fósiles vivientes en las profundidades del mar,
caso de los crosopterigios, o en la Casa Blanca.
Igual democristianos, ala izquierda o derecha,
y los que patas y alas convirtieron otra vez en alertas.
Somos no sólo producto del proceso por ser libres de él.
Se piensa que el chimpancé es ex-humano. Por temor
Remor retrocedió del hombre.
La evolución no es predecible pero sí controlable.
¿Será la inteligencia artificial el siguiente estadio?
¿Seres de silicio superiores a los seres humanos de carbono?
Ya hemos programado las computadoras para que piensen.
A diferencia nuestra
cometido un error no lo repetirán jamás.
Cardenal, Ernesto. Noventa En Los Noventa : Antología. Primera edición. México, D.F.: Trilce Ediciones, 2014.