El pez en el acuario
Mudo observa
El espacio que mide con su vuelo.
Del agua sólo sabe:
«Esto es el mundo».
De nosotros lo azoran los enigmas.
«¿Quiénes serán? Extraños prisioneros
De la Tierra y el aire.
Si vinieran aquí se asfixiarían.
»Los compadezco. Pobres animales
Que dan vueltas eternas al vacío.
»Viven para ser vistos.
Son carnada
De un poderoso anzuelo inexplicable.
»Algún día
He de verlos inertes, boca arriba,
Flotantes en la cima de su Nada.»
Pacheco, José Emilio. "La mirada del otro." Tarde o temprano: poemas 1958-2009. 1. ed. Barcelona: Tusquets Editores, 2010. p. 615-16.
Primera edición en: Pacheco, José Emilio. Como la lluvia: poemas 2001-2008. México: Ediciones Era, 2009.