Había un muelle para embarque
y desembarque
aunque estuviese prohibido
atracar
el sol secando cocoteros altos
cocoteros secos erizados
había peces
rayados
el sol quemaba las aguas
y en una entrada
piedra desnuda
y junto al casco
cardo
el mar se movía
el mar a lo lejos inmóvil
ahora se movía contra el viento
agua verde transparente
timones
rocas captando el sol
en un mar lento
estrechos cancelados
por un ir y venir de barcos
Bonvicino, Régis. “Variación.” Trad. Odile Cisneros. Poemas [1990-2004]. Eds. Odile Cisneros y Rodolfo Mata. México: Alforja Arte y Literatura, 2006. pp. 71-72.
