Ecopoesia

Ki’ uwi’ ch’ich’/ Gume Doce

Humberto Ak’abal


There is no English translation available yet.

 

Ki’ uwi’ ch’ich’

 

Iwir xinwach’ik’aj wib’

che ri in, in uq’ab’ che’.

 

Jun b’ixonik,

jun usok chikop,

jun tz’ikin.

 

Ri koq’ej ri chikop

man kerijob’ taj.

 

Ri are ri’,

sib’ alaj ki’ uwi’ ch’ich’

 

pune ta kinnusoko,

ruk’ jamaril

kel kik’ che ri wanima’.

 

Humberto, Ak'abal. "Tecedor de Palavras". São Paulo: Editora Melhoramentos, 2006. p. 30-31. Traduzido por Ilka Brunhilde Gallo Laurito.




Comment Box is loading comments...